César Román et Carlos partagent quelques verres au moment où le médecin avoue qu'il a rompu avec Ninoska parce qu'il est amoureux d'Adriana ; César est consterné par cette nouvelle.