Les tensions sont à leur comble lorsque Chris et Casey ne s'entendent pas sur la marche à suivre. En l'absence de directives claires, les frères sont confrontés à un choix difficile. Doivent-ils rester ou partir ?